KANJI
ほらよく見てご覧僕達は今、悍ましい顔をしているだろう
きっと君も同じなんだろう
言葉にすれば浅はかさ故に首を切りたくなるだろう
きっと君も理解出来るだろう
Blind die
どうして生きるべき人が どうして生きられないで
どうして死ぬべき僕が どうして生かされているの
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
黒い羽をもがれ墜ちていく
【human is dead】
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
後は無限に裂いて
【human is dead】
Blind die
どうして分かり合えないで どうして許し合えないで
どうして偽り重ねて どうしてそれでも生きるの
どうして生きるべき人が どうして生きられないで
どうして死ぬべき僕が どうして生かされているの
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
黒い羽をもがれ墜ちていく
【human is dead】
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
後は夢幻に咲いて
【human is dead】
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
人知を超えるこの苦悩を君に
【human is dead】
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
闇は静かに笑う
【human is dead】
Blind die
どうして生きるべき人が どうして生きられないで
どうして死ぬべき僕が どうして生かされているの
きっと君も同じなんだろう
言葉にすれば浅はかさ故に首を切りたくなるだろう
きっと君も理解出来るだろう
Blind die
どうして生きるべき人が どうして生きられないで
どうして死ぬべき僕が どうして生かされているの
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
黒い羽をもがれ墜ちていく
【human is dead】
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
後は無限に裂いて
【human is dead】
Blind die
どうして分かり合えないで どうして許し合えないで
どうして偽り重ねて どうしてそれでも生きるの
どうして生きるべき人が どうして生きられないで
どうして死ぬべき僕が どうして生かされているの
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
黒い羽をもがれ墜ちていく
【human is dead】
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
後は夢幻に咲いて
【human is dead】
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
人知を超えるこの苦悩を君に
【human is dead】
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
闇は静かに笑う
【human is dead】
Blind die
どうして生きるべき人が どうして生きられないで
どうして死ぬべき僕が どうして生かされているの
ROMANJI
hora yoku mite goran boku wa ima, ozomashii kao o shiteiru darou
kitto kimi mo onaji nan darou
kotoba ni sureba asahakasa yue ni kubi o kiritaku naru darou
kitto kimi mo rikai dekiru darou
Blind die
doushite ikirubeki hito ga doushite ikirarenaide
doushite shinubeki boku ga doushite ikasareteiru no
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
kuroi hane o mogare ochiteyuku
[human is dead]
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
ato wa mugen ni saite
[human is dead]
Blind die
doushite wakariaenaide doushite yurushiaenaide
doushite itsuwari kasanete doushite sore demo ikiru no
doushite ikirubeki hito ga doushite ikirarenaide
doushite shinubeki boku ga doushite ikasareteiru no
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
kuroi hane o mogare ochiteyuku
[human is dead]
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
ato wa mugen ni saite
[human is dead]
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
jinchi o koeru kono kunou o kimi ni
[human is dead]
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
yami wa shizuka ni warau
[human is dead]
Blind die
doushite ikirubeki hito ga doushite ikirarenaide
doushite shinubeki boku ga doushite ikasareteiru no
kitto kimi mo onaji nan darou
kotoba ni sureba asahakasa yue ni kubi o kiritaku naru darou
kitto kimi mo rikai dekiru darou
Blind die
doushite ikirubeki hito ga doushite ikirarenaide
doushite shinubeki boku ga doushite ikasareteiru no
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
kuroi hane o mogare ochiteyuku
[human is dead]
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
ato wa mugen ni saite
[human is dead]
Blind die
doushite wakariaenaide doushite yurushiaenaide
doushite itsuwari kasanete doushite sore demo ikiru no
doushite ikirubeki hito ga doushite ikirarenaide
doushite shinubeki boku ga doushite ikasareteiru no
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
kuroi hane o mogare ochiteyuku
[human is dead]
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
ato wa mugen ni saite
[human is dead]
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide die
jinchi o koeru kono kunou o kimi ni
[human is dead]
Highest suicide. Blind suicide. Romantic suicide
yami wa shizuka ni warau
[human is dead]
Blind die
doushite ikirubeki hito ga doushite ikirarenaide
doushite shinubeki boku ga doushite ikasareteiru no
TRADUCCIÓN: mensaje oculto
Hey,
fíjate en las asquerosas
personas en las que nos hemos convertido.
personas en las que nos hemos convertido.
De
hecho, tú también.
Palabras
tan viles que existe el deseo de matar.
En
realidad tú también estás de acuerdo.
Muerte
disfrazada.
¿Por
qué la gente merece vivir? ¿Por qué no viven?
¿Por
qué sólo merezco muertes? ¿Por qué existo?
El
mejor suicidio. El suicidio oculto. El suicidio romántico muere.
Alas
negras que no se sostienen.
【El
ser humano está muerto】
El
mejor suicidio. El suicidio oculto. El suicidio romántico muere.
Los
sueños entonces florecerán.
【El
ser humano está muerto】
Muerte
disfrazada.
¿Por
qué no compartir? ¿Por qué no perdonar?
¿Por
qué tantas mentiras? ¿Por qué vivo a pesar de ello?
¿Por
qué la gente merece vivi? ¿Por qué no viven?
¿Por
qué merezco solamente muertes? ¿Por qué existo?
El
mejor suicidio. El suicidio oculto. El suicidio romántico muere.
Alas
negras que no se sostienen.
【El
ser humano está muerto】
El
mejor suicidio. El suicidio oculto. El suicidio romántico.
Los
sueños entonces florecerán.
【El
ser humano está muerto】
El
mejor suicidio. El suicidio oculto. El suicidio romántico muere.
Alas
negras que no se sostienen.
【El
ser humano está muerto】
El
mejor suicidio. El suicidio oculto. El suicidio romántico.
Los
sueños entonces florecerán.
【El
ser humano está muerto】
La
tranquila risa en la oscuridad.
【El
ser humano está muerto】
Muerte disfrazada
¿Por
qué la gente merece vivir? ¿Por qué no viven?
¿Por
qué merezco sólo muertes? ¿Por qué existo?
Créditos
Kanji y romanji: rocklyric/ peffy
English: Nana Barukirasu
Traducción al español: @DIAURASP
@DIAURASP
Créditos
Kanji y romanji: rocklyric/ peffy
English: Nana Barukirasu
Traducción al español: @DIAURASP
@DIAURASP
Excelente!!! como siempre me encantan, sus traducciones son perfectas.
ResponderEliminarGracias! :)
¡Gracias a ti por tus palabras!
Eliminar